商品の状態：非常によい
生地には製造時のスタンプの際に出来た塗料の付着があります。未使用品ですが、軍の倉庫で保管時についたと思われる汚れが少しあります。ヒモを通すハトメ（ブリキをメッキ処理したもの）やストラップの留め金具には、経年による汚れとサビがあります。その他に大きなダメージはありません。欠損・破損はありません。全体的に良い状態です。
CONDITION : Very good
Fabric has some paint caked on it from the stamping process during manufacturing. It is unused but has a few stains that may have come from storage in a military warehouse. Some age staining and rusting to the lanyard (tin plated) and strap clasp. No other major damage. No loss or damage. Overall good condition.
【ご注意】
- 本商品は一点物のビンテージ商品です。商品特性をご理解いただいた上でご購入ください。
- 商品には、キズ、サビ、汚れ、経年劣化などがあります。ビンテージ商品の持つ風合いとしてご理解ください。
- 画像には映らない小キズやシミ、使用上の汚れ、特有のニオイなどがある場合もあります。
- ご注文後の返品・返金・交換は一切受け付けておりません。予めご了承下さい。
- 補修、クリーニングは受け付けておりません。
【Notice】
- This is a one-of-a-kind vintage product. Please understand the characteristics of the product before purchasing.
- The product may have scratches, rust, stains, and age-related deterioration. Please understand the texture of a vintage product.
- There may be minor scratches, stains, stains from use, and unique odors that do not appear in the images.
- We do not accept returns, refunds, or exchanges of any kind after an order has been placed.
- We do not accept repairs or cleaning.
【For Overseas Customers】
Our shopping cart system does not support international orders in this website. Please use the contact form to inquire about your desired product and shipping address. We will get back to you with a quote for shipping availability and shipping costs. We accept payment via PayPal. Customers are responsible for their own customs and import restrictions.
