WWII U.S. ARMY Booby trap detonator ‘Pull Firing Device M1’ Replica
第二次世界大戦中から戦後にかけてアメリカ陸軍が使用したブービートラップ信管のレプリカです。実物を忠実に再現していますが、爆発物などの危険物は一切使用されておらず、構造的にも安全で作動しません。
「Pull Fuze M1」または「Pull Firing Device M1」と呼ばれる引っ張り式のブービートラップ信管です。手榴弾や爆薬、地雷などに取り付けて使用します。先端のリングにトラップワイヤーが取り付けられており、ワイヤーを引っ張ると内部のパーカッションキャップが発火し、先端に取り付けられた非電気式の起爆筒を介して爆発物を起爆させる仕組みになっています。
本商品は訓練品の原型を鋳造したものです。可動部がなく、動かしたり分解したりすることはできませんが、実物とほぼ同じ重さと質感を持っています。
塗装はライブ用のODカラーです。本体の他にリング、安全ピン2本、アンカーコード、紙製の保護キャップが付属します。教範のイラストにはアンカーコードが3本付属していますが、本品は戦時中に工場から出荷された例に合わせてアンカーコードを2本としています。
起爆管が取り付ける先端の形状は実爆用（ライブ）とは異なります。ライブのものは凸型になっています。これは訓練用の実物から金型を取っているためです。
材質は白い金属です。ソケット径が合えばお手持ちの爆薬にも装着できますが、強度はあまりありません。強くねじ込みすぎたり、硬い地面に落としたりすると欠けたり変形したりすることがあります。観賞用の文鎮としてご検討ください。
This is a replica of a booby trap fuse used by the U.S. Army during and after World War II. It is an exact replica of the real one, however, no explosives or other hazardous materials are used and it is structurally safe and inoperable.
It is a pull-type booby trap fuse called “Pull Fuze M1” or “Pull Firing Device M1”. This detonator is used by attaching it to grenades, explosives, mines, etc. A trap wire is attached to the ring at the top of the device, and when the wire is pulled, the internal percussion cap ignites and detonates the explosive through a non-electric detonator attached to the tip of the device.
The item in the exhibit is a casting of the original training item. It has no moving parts and cannot be moved or disassembled, but it has almost the same weight and texture as the real one.
The paint is OD color for live model. In addition to the main body, the kit comes with a ring, two safety pins, an anchor cord and a paper protective cap. Three anchor cords are included in the manual illustration, but this item has two anchor cords to match the example shipped from the factory during the war.
The shape of the tip where the detonator is attached is different from that for the live model. This is because the mold is taken from the actual one used for training.
The material of this product is white metal. It can be attached to your explosives if the socket diameter is correct, but it is not very strong. It may be chipped or deformed if you screw it in too hard or drop it on the hard ground. Please consider it as an ornamental paperweight.
