WWII 米軍 オイラー 3オンス 歩兵火器 メンテナンス用 油缶

¥5,200

WWII U.S. ARMY Oiler 3 oz. for infantry weapons maintenance

第二次大戦時のアメリカ軍が火器のメンテナンスに使用した油缶です。当時の米軍歩兵中隊の武器ほとんどすべてに使われていました。本商品は、小銃、機関銃、迫撃砲の属品です。小銃兵は、この油缶をカートリッジベルトのポケットに入れて携行します。3オンスの機械油を入れます。ブリキの本体に真鍮製の取り外し可能なノズルが付いています。

This oil can was used by the U.S. Army during World War II for weapons maintenance. It was used for almost every weapon in the U.S. Army Infantry Company at the time. It was an accessory for rifles, machine guns and mortars. The rifleman carries this oiler in his cartridge belt pocket. It holds 3 ounces of lubrication oil. It has a tinplate body with a removable brass nozzle.

備品カタログ上の正式名称は以下の通りです。

The official name in the equipment catalog is as follows;

  • OILER, OVAL, 3oz., W/CAP AND CHAIN (DWG No. C59737)

小銃兵のカートリッジベルトで携行する整備用具については、こちらの記事をご覧ください。

For more information on the maintenance equipment carried on a rifleman’s cartridge belt, see this article (Japanese).

カートリッジ・ベルトのポケットすべてに弾を入れてはいかんのや。

商品コード: l480764650 カテゴリー: タグ: , , ,

商品の状態:よい

表面錆があります。本体は背面にへこみがあります。ノズルのパッキンは揃っています。外観から見る限り錆穴はありませんが、油缶として実用できるかはわかりません。ご使用の場合は缶の内部に錆がないか、また、液漏れ等がないか、必ずご確認ください。

CONDITION : Good

Some surface rust. The body has a dent in the back. Nozzle gaskets are in place. There are no rust holes as far as I can see from the outside, but I don’t know if this can be used as an oiler. Please make sure to check the inside of the can for rust and leaks before using it as an oil can.


【ご注意】

  • 本商品は一点物のビンテージ商品です。商品特性をご理解いただいた上でご購入ください。
  • 商品には、キズ、サビ、汚れ、経年劣化などがあります。ビンテージ商品の持つ風合いとしてご理解ください。
  • 画像には映らない小キズやシミ、使用上の汚れ、特有のニオイなどがある場合もあります。
  • ご注文後の返品・返金・交換は一切受け付けておりません。予めご了承下さい。
  • 補修、クリーニングは受け付けておりません。

【Notice】

  • This is a one-of-a-kind vintage product. Please understand the characteristics of the product before purchasing.
  • The product may have scratches, rust, stains, and age-related deterioration. Please understand the texture of a vintage product.
  • There may be minor scratches, stains, stains from use, and unique odors that do not appear in the images.
  • We do not accept returns, refunds, or exchanges of any kind after an order has been placed.
  • We do not accept repairs or cleaning.

【For Overseas Customers】

Our shopping cart system does not support international orders in this website. Please use the contact form to inquire about your desired product and shipping address. We will get back to you with a quote for shipping availability and shipping costs. We accept payment via PayPal. Customers are responsible for their own customs and import restrictions.