WWII 米軍 60mm/81mm迫撃砲 照準器 コリメーター M4

¥21,300

WWII U.S. ARMY 60mm/81mm mortar sights, collimator M4

この商品は、第二次世界大戦でアメリカ軍が装備した迫撃砲の照準器です。60mm/81mm迫撃砲共用のコリメータM4。間接照準射撃時に必要な基準点の設定と射角の調整を1つで出来るようにしたものです。迫撃砲のマウント(砲架)に取り付けて使用します。本商品は、シリアルナンバーから1945年の大戦末期の製造と思われます。収容ケースは付きません。照準器単体での出品です。

This item is a collimator M4 for both 60mm and 81mm mortars, equipped by the U.S. Army in World War II. It allows you to set the reference point and adjust the angle of fire for indirect firing with a single unit. The collimator can be mounted on a mortar mount. This item appears to have been manufactured at the end of the war in 1945 based on the serial number. It does not come with a case. This item is sold as a sight only.

商品コード: 430806240 カテゴリー: タグ: ,

商品の状態:よい

本体に少しゆがみがあります。昇降ノブ・偏向ノブは正常に動作します。液式水準器は気泡も残っており動作していますが、正確に水平がとれるかどうかはわかりません。

CONDITION : Good

Sight body is slightly warped. Elevation and deflection knobs work properly. Liquid level is working with some air bubbles remaining, but it is not clear if it can be leveled correctly.


【ご注意】

  • 本商品は一点物のビンテージ商品です。商品特性をご理解いただいた上でご購入ください。
  • 商品には、キズ、サビ、汚れ、経年劣化などがあります。ビンテージ商品の持つ風合いとしてご理解ください。
  • 画像には映らない小キズやシミ、使用上の汚れ、特有のニオイなどがある場合もあります。
  • ご注文後の返品・返金・交換は一切受け付けておりません。予めご了承下さい。
  • 補修、クリーニングは受け付けておりません。

【Notice】

  • This is a one-of-a-kind vintage product. Please understand the characteristics of the product before purchasing.
  • The product may have scratches, rust, stains, and age-related deterioration. Please understand the texture of a vintage product.
  • There may be minor scratches, stains, stains from use, and unique odors that do not appear in the images.
  • We do not accept returns, refunds, or exchanges of any kind after an order has been placed.
  • We do not accept repairs or cleaning.

【For Overseas Customers】

Our shopping cart system does not support international orders in this website. Please use the contact form to inquire about your desired product and shipping address. We will get back to you with a quote for shipping availability and shipping costs. We accept payment via PayPal. Customers are responsible for their own customs and import restrictions.